Übersetzen Deutsch Arabisch مَقَرٌّ رابِط

relevante Treffer

• der Binder (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Linker (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Steckverbinder (n.) , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Koppler (n.) , {com.}
  رَابِطٌ {اتصالات}
  mehr ...
• der Jumper (n.) , {Comp}
  رَابِطٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Link (n.)
  رَابِطٌ
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {elect.}
  رَابِطٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Verbinder (n.) , {von Kabeln}, {elect.}
  رَابِطٌ {للكابلات}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Pipebindung (n.) , {Comp}
  رابط الأوامر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Permalink (n.)
  رابط دائم
  mehr ...
• die Kopplerdämpfung (n.) , {com.}
  فقدان الرابط {اتصالات}
  mehr ...
• der Sternkoppler (n.) , {com.}
  رابط نجمى {اتصالات}
  mehr ...
• der Rückverweis (n.)
  رابط مرتد
  mehr ...
• der Richtkoppler (n.) , {com.}
  رابط اتجاهي {اتصالات}
  mehr ...
• der Schirmverbinder (n.) , {elect.}
  رابط ستارة {كهرباء}
  mehr ...
• der Datenübermittlungsabschnitt (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
  رابط بيانات {في ارسال الإشارات بقناة مشتركة}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Brückenschlag (n.)
  جسر رابط
  mehr ...
• der Link zur Abbildung (n.)
  رابط الصورة
  mehr ...
• der Link zur Handschrift (n.)
  رابط المخطوطة
  mehr ...
• der Klemmkörper (n.) , {einer Tragklemme}, {elect.}
  جسم الرابط {ماسك}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Tragklemme (n.) , {elect.}
  رابط تعليق {كهرباء}
  mehr ...
• die Modellbindung (n.) , {Comp}
  رابط النماذج {كمبيوتر}
  mehr ...
• trennen (v.) , {trennte ; getrennt}, {Comp}
  إلغاء الرابط {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bestätigungslink (n.) , {Comp}
  رابط التأكيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• Verknüpfung hinzufügen {Comp}
  إضافة رابط {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kabelbinder (n.)
  رابط كابلات
  mehr ...
• der Umfragelink (n.) , {Internet}
  رابط المسح {أنترنت}
  mehr ...
• Calcium-bindend (adj.) , {Med}
  رابِطٌ للكَالسيوم {طب}
  mehr ...
• das Desmosom (n.) , {Bio.}
  جسيم رابط {بيولوجيا}
  mehr ...
• calciumbindend (adj.) , {Med}
  رابِطٌ للكَالسيوم {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Repräsentanten der Zivilgesellschaft waren zur Diskussion über das tunesische Wahlrecht ebenso eingeladen wie die politischer Parteien. Ein großes Polizeiaufgebot hatte nicht nur den Sitz der LTDH, an dem das Treffen stattfinden sollte, umstellt, sondern auch die Zufahrtsstraßen zur Stadt abgesperrt.
  وقد دعي إليه ممثلون عن مؤسسات المجتمع المدني وأحزاب سياسية. " تم حشد عدد هائل من رجال الشرطة حول مقر فرع رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان بالقيروان حيث كان من المفترض أن ينعقد الملتقى، وكذلك في مداخل المدينة. وقد منع العديد من المشاركين من الدخول إلى المدينة.